The long-awaited ‘real’ racing return of James Stewart was shortlived on Saturday night, jamming his wrist early on at the Monster Energy Cup before a crash in the first main event forced him out altogether.